La génération suivante s’est construite autour d’Emmanuel Adebayor, joueur africain de l’année en 2008 et l’attaquant qui a conduit le Togo à sa seule Coupe du monde, en 2006. Elle a aussi vécu l’attaque qui a assombri la CAN 2010 en Angola. Le 8 janvier 2010, deux jours avant le début de la phase finale en Angola, des hommes armés ont attaqué le bus de l’équipe dans le Cabinda. Trois personnes ont été tuées, parmi lesquelles l’entraîneur adjoint Abalo Amelete et l’attaché de presse Stan Ocloo, et le gouvernement a rappelé la sélection avant le moindre match.
La percée est venue trois ans plus tard. À la CAN 2013 en Afrique du Sud, l’équipe de Didier Six s’est inclinée de peu face à la Côte d’Ivoire, a battu l’Algérie 2–0, Adebayor figurant parmi les buteurs, et a tenu la Tunisie en échec 1–1 pour atteindre les quarts de finale pour la première fois ; il a fallu une tête de Jonathan Pitroipa en prolongation au Burkina Faso pour s’en défaire. Serge Akakpo, touché par deux balles dans le Cabinda, était titulaire en défense. En 2017, sous la direction de Claude Le Roy, qui disputait sa neuvième phase finale comme entraîneur, un record, le Togo a tenu en échec la Côte d’Ivoire, tenante du titre (0–0), mais a été éliminé en phase de groupes — et n’est plus revenu depuis.
Patrice Neveu, nommé en mars 2026, dirige désormais une équipe qu’il décrit comme en pleine reconstruction. Le groupe I oppose le Togo à l’Algérie, à la Zambie et au Burundi, et les deux premiers se qualifient. La campagne s’ouvre à domicile contre le Burundi au stade de Kégué, à Lomé, le 25 septembre 2026, avant un déplacement à Ndola pour affronter la Zambie quatre jours plus tard.